Si on aime le rétrogaming, on ne peut que se laisser tenter par un petit tour dans les boutiques spécialisées de Paris, pour humer l’ambiance des lieux, retrouver une console ou un jeu, entamer ou poursuivre une collection, au pire repartir avec des goodies, etc. Constat géographique : cela se passe dans l’Est, un peu rive gauche, vers Jussieu, et surtout rive droite, vers République, autour du boulevard Voltaire, quartier historique du jeu vidéo dans la capitale. Théoriquement, on peut visiter toutes ces boutiques en une après-midi rétrogaming : il y en a 9, un peu plus si on compte les boutiques exclusivement dédiées aux figurines.
فهرس
- منطقتان تاريخيتان لألعاب الفيديو: Jussieu وRépublique
- ماذا تقدم متاجر إعادة اللعب؟
- متاجر Retrogaming في باريس
في متاجر إعادة الألعاب في باريس، نحن بالطبع نبتعد عن الجيل التالي، ولكن أيضًا قليلاً عن الإنترنت والتوزيع الشامل و ممر générique. Autant le dire tout de suite, cette dernière n’est pas forcément du goût des puristes : question de formats d’écran, de prix, de nostalgie du combo consoles-cartouche ou des « vraies » bornes d’arcade… On peut parler d’une passion commune, le rétrogaming, qui s’exprime selon deux modes différents : recherche des supports physiques (consoles anciennes et jeux) d’un côté, bel objet design et recours à l’émulation de l’autre. L’un n’empêche pas l’autre, cela dit, quelqu’un possédant une borne d’arcade chez lui peut parfaitement se prendre de passion pour le rétro physique et rechercher tout ce qui concerne la Neo-Geo, la SNES, les 987 versions de زيلدا, إلخ
1. منطقتان تاريخيتان لألعاب الفيديو في باريس: Jussieu وRépublique
حتى منتصف التسعينيات، كانت أكبر منطقة ألعاب باريسية تقع في منطقة Vه arrondissement, autour de la fac de Jussieu. Puis le quartier change avec le désamiantage de la faculté et les boutiques ferment. Ce qui renforce la prééminence de l’autre quartier gaming important de la capitale : République, plus précisément autour du boulevard Voltaire (XIه البلدة).
في ذلك الوقت، لم نكن نتحدث عن إعادة تشغيل الألعاب، بالطبع، فقط ألعاب الفيديو، وكان جهاز Playstation هو الذي يقود السوق. يُنظر الآن إلى الأعوام 1995-2010 على أنها العصر الذهبي في الحي، حيث كان هناك حوالي عشرة متاجر لألعاب الفيديو، ويوجد الآن 7 (6 منها موجهة إلى حد كبير إلى الطراز القديم). إما أغلقوا أو أعادوا توجيه أنفسهم نحو بيع التماثيل. كما تغيرت أسماء بعض المتاجر، لكن مواقعها ظلت كما هي. لقد أعادت الشركات ببساطة توجيه نفسها نحو ماضي ألعاب الفيديو. يستمر البعض في تقديم أحدث الألعاب، لكن هذا لم يعد جوهر النشاط، فالمنافسة من الإنترنت ومحلات السوبر ماركت هي بالطبع كبيرة جدًا.
2. ماذا تقدم متاجر إعادة الألعاب؟
تقدم جميعها نفس الخدمات تقريبًا: استيراد وبيع ومقايضة ألعاب الفيديو ووحدات التحكم المستوردة القديمة NTSC (اليابان في أغلب الأحيان) وPAL (أوروبا)، بالإضافة إلى العديد من الملحقات بالطبع وبعض الأدوات والتماثيل.
Elles proposent un peu de tout, et même de la Next-Gen, mais elles ciblent principalement deux types de clients (exigeants) : le collectionneur qui aime la collection, voire la spéculation, et n’ouvrira pas forcément la boîte de jeu (ça existe) ; le gamer dit “hardcore” qui recherche, fouine, piste, chine, traque, compare, revend pour acheter… Le seconde cherche l’authenticité, les conditions d’origine du produit, le jeu dans sa forme originelle, le parie parie sur le produit lui-même et la cote qui va avec. Reste l’occasionnel nostalgique recherchant la ou les consoles de son enfance, celui qui recherche un cadeau de Noël…
لذلك هناك سوقان لألعاب الفيديو: سوق NTSC (المنتجات اليابانية والأمريكية المستوردة) وسوق PAL (أوروبا). تبيع المتاجر كليهما ولكن بدرجات متفاوتة من التخصص اعتمادًا على عملائها (يتجه الأصوليون بسهولة إلى اليابان).
من المحتمل بالطبع أن تقوم جميع هذه المتاجر بإعادة شراء الألعاب ووحدات التحكم والملحقات الخاصة بك.
3. محلات إعادة الألعاب في باريس
تحتوي المتاجر بالطبع على مواقع على الإنترنت (أو إذا فشل ذلك حساب Facebook) نرتبط بها.
الضفة اليمنى وشارع فولتير والمناطق المحيطة بها
محلات التماثيل، وبصرف النظر
بالطبع، ستجد إكسسوارات وتماثيل صغيرة في متاجر الألعاب الرجعية، لكن هذا ليس قلب المتجر، بل مخصص للنوافذ مع المعدات والألعاب المعبأة بعناية بداخله. ونتيجة لذلك، تحولت بعض متاجر ألعاب الفيديو إلى متاجر تبيع حصراً التماثيل والأشياء الجيدة والملصقات والأدوات وما إلى ذلك.
إذا كنت تبحث عن هذه الأكسسوارات، فهناك ثلاثة متاجر عند مدخل بوليفارد فولتير:
AllGeeks (6 دينار فولتير)
قصة المهوس (7 دينار فولتير)
متجر بانداي هوبي (5 بي في دي فولتير)
أبعد قليلاً، بين المحلات التجارية الكبيرة لإعادة الألعاب (من 11 إلى 19 شارع فوتير، نجد هواية واحدة (التي تبيع أيضًا ألعاب فيديو حديثة وتقوم ببعض عمليات إعادة الألعاب)، بالإضافة إلى اثنين من البائعين الرئيسيين للمانجا والمنتجات المشتقة، متجر تسومي و قصة مانغا.
متاجر الألعاب القديمة
توجد 5 متاجر لألعاب الفيديو في الجزء العلوي من Boulevard Voltaire (بدءًا من Place de la République)، 4 منها تقدم خيارًا كبيرًا من الألعاب الرجعية. 5ه يقدم أيضًا ألعاب الفيديو وملحقاتها ولكن بشكل أقل رجعيًا (هواية واحدة, déjà citée). Ce sont des magasins importants, en volume et en surface. L’ambiance est aux rayonnages bien classés par marques, aux vitrines, à l’air conditionné. Le choix est forcément très large et c’est tout l’intérêt.
يقع السادس، الأصغر، خلف شارع فولتير مباشرةً، شارع دي مالتي، وآخر بعيدًا قليلاً (عشر دقائق سيرًا على الأقدام)، بالقرب من محطة مترو فولتير. أخيرًا، يقدم اثنان آخران الإصلاحات بشكل أساسي (ترونيكس, النخبة).
العاب التداول (4 دينار فولتير)
C’est la première boutique en arrivant sur boulevard. Le rayon Next-Gen est au rez-de-chaussée et le (superbe) espace rétrogaming au premier étage. On peut tout s’y procurer à partir de l’époque de l’Atari 2600. Petite curiosité sympathique : un petit présentoir de disques vinyles avec des bandes-sons de jeux vidéo et de dessins animés.
انتهت اللعبة (22 ب فولتير)
على مسافة أبعد قليلاً على نفس الرصيف، تقدم Game Off بيع وشراء منتجات تتراوح من Neo-Geo إلى Playstation 4. الرفوف أقل وجودًا ولكن هذا مقصود: تتيح لك المحطات الطرفية الرجوع إلى الكتالوج. (نحن نقوم بربط صفحة الفيسبوك، ولكن من المفترض أن يكون موقع Gameoff.fr متصلاً بالإنترنت قريبًا.)
اللعب الرجعية (11 ب فولتير)
نعبر الشارع ونصعده قليلاً لنجد أكبر متجر في المنطقة، مع Full 7 (الساعة 19). الأقسام الكبيرة مصنفة كما ينبغي، وحتمًا، العديد والعديد من الاختيارات في جميع الأنواع.
كامل 7 (19 ب فولتير)
الكثير من الخيارات أيضًا وطابق سفلي مخصص بالكامل لواردات Sega.
لعبة كل منهم (38 شارع دي مالتي)
إذا انتقلت ثلاثين ثانية (الحد الأقصى) من Boulevard Voltaire، فإنك ستأخذ شارع Rue de Malte للعثور على هذا المتجر الأكثر تواضعًا والأكثر تخصصًا قليلاً، في هذه الحالة في الألعاب ووحدات التحكم المستوردة من اليابان. الترحيب ودود للغاية وغني بالمعلومات، خاصة فيما يتعلق بتفاصيل صنع الألعاب وسوق المضاربة. ملصقات سبيكة معدنية, c’est chouette, et cela peut donner l’occasion de discuter des prix autour de la Neo-Geo (en gros, c’est souvent cher voire très cher).
متجر ريتروجيم (41 شارع باسفروي)
للوصول إلى العنوان الأخير في الحي، عليك المشي حوالي عشر دقائق (أو النزول في محطة مترو فولتير).
انزل إلى شارع Boulevard Voltaire إلى محطة المترو التي تحمل الاسم نفسه، ثم انعطف يمينًا في شارع Rue de la Roquette (يمكن استخدام تمثال دارث فيدر الكبير المرسوم على الحائط كدليل)، ثم يسارًا في شارع Basfroi.
L’atmosphère très particulière de la boutique (ce doit être les étagères en bois) donnent plus que dans tout autre boutique l’impression de se trouver dans une caverne aux trésors, notamment si l’on s’intéresse au Japon. Une ambiance librairie, en somme. Aspect sympathique à nos yeux, d’ailleurs : on y trouve beaucoup de livres et magazines.
الضفة اليسرى: جوسيو وما بعدها قليلاً
De la demi-douzaine de boutiques qui occupaient les trottoirs de la rue des Ecoles, il n’en subsiste que deux. L’ambiance est fatalement plus feutrée qu’à République. Une troisième boutique se trouve à dix minutes à pied de la rue des Ecoles, près de Saint-Michel.
إعادة التشغيل (6 شارع المدارس)
Une sympathique ambiance brocante. L’espace déborde de matériels rétro de toutes les époques sans obsession particulière de classement. On y trouve un peu de tout (un peu partout) depuis les première consoles jusqu’à la PS2, et un peu de Next-Gen. Replay est partenaire de l’association WDA, qui œuvre à la préservation du patrimoine numérique, et cela imprègne l’esprit des lieux. La boutique offre aussi des services de réparation.
ألعاب الأسهم (15 شارع المدارس)
متجر تاريخي، أحد أعمدة الحي من حيث ألعاب الفيديو الحديثة والقديمة، ولكنه أكثر تركيزًا على وحدات التحكم الحديثة من جاره. كما هو الحال مع الأخير، الرفوف تفيض قليلاً وهذا جزء من سحر المكان. الحجم صغير بالطبع، ولكن يمكنك بسهولة العثور على ما تبحث عنه.
ركن اللعبة (15 شارع سان جاك)
Un peu à l’écart des autres, une boutique très bien remplie malgré sa petite taille, et surtout très bien ordonnée. Une grande diversité de choix (jeux vidéo, figurines, DVD, livres…) et des bons conseils.
