Recalbox é um sistema operacional retrogaming multifuncional e multiplataforma. Permite-lhe jogar dezenas de milhares de jogos em mais de uma centena de consolas domésticas, consolas portáteis, computadores, mas também em máquinas de arcade! Neste artigo veremos juntos como instalar facilmente o Recalbox.
Na casa de FLEX é a nossa escolha favorita. O sistema é estável e oferece recursos avançados para trazer seus jogos para o século 21, mantendo seu charme retrô. Tudo é totalmente personalizável, seja nas configurações do emulador ou na interface, com temas todos mais bonitos que os outros (escolhemos NextPixel) É apoiado por uma comunidade muito ativa que o mantém em constante evolução e produz muita documentação técnica, mas também retrogaming 100% conteúdo em seus canal do Youtube
Para este tutorial usaremos um Raspberry Pi4, mas também é válido se você deseja instalar o Recalbox no PC ou Odroid, basta selecionar o hardware correto ao fazer o download
Material Necessário:
- Um computador com ligação à Internet
- A Raspberry Pi (todas as versões são suportadas, mas a 4 é a que lhe dará o melhor desempenho)
- Fonte de alimentação USB-C de 2A mínimo e um cabo micro HDMI para (sua entrada lateral da tela, provavelmente um HDMI)
- Um cartão micro SD (leve um bom cartão porque TUDO vai ficar guardado nele! Levamos SanDisk 128gb)
- Um controlador com fio ou um teclado usb
Um leitor de cartões micro SD (adoramos aquelas pequenas unidades SanDisk)
1. Baixe Recalbox
Conheça no Site oficial Recalbox e siga as instruções para baixar a versão correta de acordo com seu hardware
Baixe e instale o Raspberry Pi imager, este é o programa que irá “flash” seu cartão micro SD você também tem a opção de baixar a imagem sozinha para flashar com gravador Por exemplo).
Se você instalar no PC é a mesma coisa, é só o meio de armazenamento que muda.
2. Escreva a imagem no cartão
Selecione o SO a ser flashado e depois o hardware utilizado, neste caso em “Emulação e SO de jogo” procuraremos “Recalbox” e depois “Raspberry Pi4”. Escolhemos nosso cartão micro SD na lista “Armazenamento” e lançamos com “Escrever”
O utilitário baixará uma versão adequada ao seu hardware e a atualizará no cartão. Dependendo da velocidade da sua conexão/leitor/cartão pode demorar um pouco, pelo menos dá tempo de ir fazer um café.
3. Primeiro lançamento do Recalbox
Insira seu cartão micro SD no Raspberry, conecte um HDMI (no soquete do lado da energia, nota do editor) e ligue-o conectando a fonte de alimentação.
O sistema agora criará as partições necessárias no cartão.
Demora cerca de dez minutos, o sistema será reiniciado e o levará ao menu principal. Você tem tempo para fazer um sanduíche.
4. Configuração básica
4.1 Configurações do sistema
Vamos começar alterando o idioma da interface. Conecte um joystick (normalmente eles são pré-configurados se reconhecidos pelo Recalbox) ou um teclado na porta USB do Raspberry.
Por padrão, um teclado é configurado da seguinte forma:
Enter > Start (permite aguardar os parâmetros do menu principal)
P > Ok
S > Voltar
No menu principal, vá para as configurações com o botão Iniciar em seu controlador ou o botão Enter em seu teclado e, em seguida:
> Configurações do sistema
> Idioma do sistema (continuamos em francês)
> Layout do teclado (o mesmo que colocamos em francês para corresponder ao nosso teclado azerty, uma vez salva a configuração, a tecla Ok será atribuída à letra A, sem alteração para o restante)
> Voltamos ao joystick ou teclado com a letra S, o sistema irá reiniciar para salvar.
Desta vez é muito mais rápido, mas quando reinicia você ainda tem um minuto para se perguntar sobre o vazio da existência.
4.2 Configurar joysticks
Se você instalar seu Raspberry em um videogames, você certamente terá conectado seus botões a um codificador USB. Para poder navegar com o joystick/botões teremos que dizer ao Recalbox qual botão faz o quê (vamos mapeá-los). Não se preocupe, Recalbox inclui um pequeno utilitário muito bem feito.
No menu principal, vá para as configurações com o botão Iniciar no seu controlador ou o botão Enter no seu teclado e então:
> Configurações do controlador
> Configurar um controlador
> Ok
> O sistema pede que você mantenha pressionado um botão no controlador a ser configurado e, se tudo correr bem, inicia o utilitário.
Siga o que ele pede para você fazer, para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita, pule os joysticks analógicos se você não tiver nenhum, configuramos os botões e depois, muito importante, escolhemos a tecla “hotkey”. É o único comando que pode ser atribuído a um botão que já foi utilizado acima, em geral colocamos hotkey na tecla select. É pressionando a combinação de teclas Start + Hotkey que poderemos sair de um jogo.
4.3 Vá cavar!
Agora que você pode navegar facilmente, sugerimos que você se aprofunde nas configurações para compor seu Recalbox como desejar. Aconselhamo-lo a começar por:
- Conecte-o ao WiFi em “Configurações de rede”
- Altere o tema em “Opções de aparência”
- Selecione a saída correta para o som em “Opções de som”
Todas as configurações são detalhadas em este ótimo vídeo por Fabrice
5. Adicione Roms e Bios
As roms são os arquivos do jogo que você baixou, as bios são os arquivos usados pelo Recalbox para rodar esses jogos.
O Recalbox integra quase 160 jogos isentos de royalties e suas biografias. Você pode facilmente adicionar outros que você baixou da internet, porém, tenha cuidado! Para ser legal você deve estar em posse da cópia original do jogo e seu console!
Para acessar as pastas de armazenamento “roms” e “bios”, você tem 2 soluções:
5.1 Solução 1: insira seu micro sd no leitor do seu computador
Esta é a técnica preferida se você tiver muitos roms para transferir ou se a rede wi-fi estiver ruim entre seu computador e o Raspberry. Por padrão, quando você insere seu cartão no PC, apenas a partição “Recalbox” é visível, mas não é a que nos interessa, queremos acessar a partição “Share”
Mais um vídeo do Fabrice para explicar o procedimento a seguir para fazê-lo aparecer no Windows. Quando a partição estiver visível, você pode arrastar suas roms para share/roms/ (pasta do console)
Em cada pasta, um arquivo de texto fornece alguns detalhes, incluindo o formato de arquivo esperado (geralmente um zip)
5.2 Solução 2: acessar arquivos via rede WiFi ou cabo ethernet
É uma solução muito prática para adicionar pequenos jogos ou um grande jogo de vez em quando. Em boas condições, as transferências podem ser rápidas, não sendo necessário abrir a sua máquina de fliperama sempre que quiser adicionar/excluir um jogo, mas também para alterar temas ou acessar configurações avançadas através do gerenciador recalbox
Seguir este guia video para adicionar jogos e bios
6. Jogue!
Não se esqueça de reiniciar seu recalbox a cada grande alteração/adição ou exclusão de um jogo. Certifique-se também de desligá-lo corretamente usando o botão "Selecionar" no menu principal e depois "Desligar"
